Na DVD w dodatkach jest dodatkowy odcinek gdzie są min. Misie Patysie. Niestety nie jest zdubbingowany, dostępne są polskie napisy.

Ale nie wiem czy na DVD które obecnie jest w sprzedaży to jest. Mam wydanie rocznicowe z taką okładką:

http://static.dvdmax.pl/grafika/produkty/midi/11411_0002.jpg

Lol. Ja miałem jeszcze w XX wieku te odcinki i z tego, co pamiętam, były z dubbingiem :o Ale nie wiem gdzie ta kaseta teraz jest :( Zapytam, czy u cioci nie ma.

Tzn cały film jest dubbingowany, poza tym dodatkowym odcinkiem - "Dzień kłapouchego" : http://www.youtube.com/watch?v=K5gj10SLsq0

Mozesz wygrzebać kasetę, a potem jak ją dasz radę zgrać na płytę to można to skleić z obrazem z DVD.

Tak się akurat fajnie składa, że mam zamiar kupić Video Grabbera i wtedy mógłbym zgrać kasetę na komputer, a potem gdzieś uploadnąć czy coś ;)

Jeśli chodzi o synchro audio/video obrazu z DVD z dźwiękiem z VHS, mogę pomóc :)

Ja raczej miałem zamiar po prostu przegrać całą kasetę, bawić się w łączenie obrazu z dźwiękiem raczej nie (chociaż to też mógłbym zrobić) :p Ale zanim to będzie, trochę czasu minie :)

To zgraj i uploadnij czy coś ;)

Chętnie, tylko VideoGrabbera na razie nie mam, musi mi się sprzedać pewien przedmiot, żebym mógł go kupić (brak kasy niestety).
Tyle że ja nie będę wysyłał na żaden serwer tego typu chomik etc, nie wiem jeszcze gdzie to wrzucę. Po prostu nie chcę mieć problemów z prawami autorskimi :p

FBI już cię obserwuje od momentu jak wpisałeś słowo "uploadnąć"...

Tak na serio, to mam prawo uploadnąć to na jakikolwiek serwer i udostępnić to znajomym bez żadnych konsekwencji ;) Jedynie bym popełnił przestępstwo udostępniając to publicznie, a co gorsze - chciałbym za to kasy :)