Prosiaczek i przyjaciele/film/Prosiaczek+i+przyjaciele-2003-367552003
pressbook
Inne
O filmie
"Prosiaczek i przyjaciele" to pełnometrażowy film animowany ze studia Walta Disneya, którego bohaterami są Kubuś Puchatek i jego przyjaciele ze Stumilowego Lasu. Na plan pierwszy wysuwa się tym razem łagodny i bojaźliwy Prosiaczek, który czuje się gorszym od innych, bo przyjaciele mówią mu, że jest za mały, by pomagać przy "miodowych żniwach". Gdy Prosiaczek znika, pozostali wyruszają na jego poszukiwanie kierując się pozostawionym przez niego albumem, który służy im jako mapa. Po drodze uświadamiają sobie, jak ważną rolę pełni w ich życiu zaginiony przyjaciel. W widowiskowym finale Prosiaczek po raz kolejny udowodni, że nie trzeba być wielkim, by dokonywać wielkich czynów...
Realizacja
"Prosiaczek i przyjaciele" to drugi - po zrealizowanym w 2001 "Tygrysie i przyjaciołach" - pełnometrażowy film animowany inspirowany książkami A. A. Milne'a o Kubusiu Puchatku i mieszkańcach Stumilowego Lasu. Realizacja "Prosiaczka..." rozpoczęła się w marcu 2000. Szkice scenograficzne, projekty postaci i scenopis obrazkowy przygotowano w DisneyToon Studios, oddziale Walt Disney Feature Animation w Burbank. Gotowe materiały wysłano następnie do Walt Disney Feature Animation w Japonii, gdzie zrealizowano większość animacji. W sumie nad filmem pracowało niemal 300 artystów, animatorów i techników. Twórcy filmu wykorzystali trzy opowieści z "Kubusia Puchatka" i "Chatki Puchatka", które łączyło jedno: ich głównym bohaterem był Prosiaczek. Odkryli także mniej znane opowiadanie Milne'a, w którym bohaterowie wyruszają na poszukiwanie zaginionego przyjaciela Królika o imieniu Small. Szybko doszli do wniosku, że opowieść wywierać będzie większe wrażenie na odbiorcach, jeżeli zamiast przyjaciela Królika jej bohaterem zostanie Prosiaczek. Motto naszego filmu brzmi: "Nawet jeżeli jesteś bardzo mały, możesz dokonać wielkich rzeczy" - mówi producentka Michelle Pappalardo-Robinson. - Prosiaczek zawsze dokonywał niezwykłych wyczynów, ale nikt tego nie dostrzegał. W miarę rozwoju akcji nasi bohaterowie uświadamiają sobie, jak wielki wpływ ma na nich ich przyjaciel. Motywem wiążącym wątki zaczerpnięte z kilku różnych opowiadań Milne'a stał się album Prosiaczka. Nasi bohaterowie zaczynają myśleć podobnie jak Prosiaczek - mówi reżyser Francis Glebas. - Skoro Prosiaczek zawarł w albumie swoje wspomnienia, to musi być w nim ukryta odpowiedź na pytanie, co się z nim stało. Przyjaciele podążają więc śladami Prosiaczka, a przy okazji zdają sobie sprawę, że jest on dla nich prawdziwym bohaterem. Film powstał w Walt Disney Animation Japan. Twórcy skupieni wokół naszego studia w Japonii wykonali fantastyczną pracę - mówi wiceprezes DisneyToon Studios Sharon Morrill. - Zawdzięczamy im wiele subtelnych elementów, które z pewnością zaskoczą niejednego widza. Doskonale wiedzą bowiem, jak obdarzyć animowanych bohaterów prawdziwym życiem. Reżyserowi Francisowi Glebasowi i producentce Michelle Pappalardo-Robinson zależało przede wszystkim na sprawnej komunikacji między studiami w Burbank i Tokio. Glebas przygotował specjalną kasetę video z omówieniem wszystkich sekwencji filmu, która po opatrzeniu japońskim lektorem i stosownymi napisami służyła jako źródło wskazówek dla tokijskich animatorów. Mimo iż wiele elementów - w tym bańki powietrza, majestatyczny wodospad, deszcz i śnieg - animowano komputerowo, twórcy dołożyli wszelkich starań, by jak najczęściej korzystać z akwareli, które z filmami o Kubusiu Puchatku kojarzą się od lat 60-tych. W jednej z kluczowych scen filmu w oryginalny sposób wykorzystano elementy technik komputerowych. W trakcie poszukiwań Prosiaczka przyjaciele ze Stumilowego Lasu gubią bezcenny album. Lamentując nad swym nieszczęściem wpadają na pomysł, by odtworzyć album i postanawiają narysować swe najcenniejsze wspomnienia o Prosiaczku. Ich rysunki budzą się do życia ukazując sceny z udziałem bohaterów, a całość ilustruje piękna piosenka "Im bardziej staram się" ("The More I Look Inside") Carly Simon, którą w polskiej wersji językowej wykonuje Anna Jurksztowicz. To piękna, magiczna chwila, w której nasi bohaterowie uświadamiają sobie, ile dla nich znaczy Prosiaczek - mówi Francis Glebas. - W ich oczach Prosiaczek urasta do rangi bohatera i nikt nie może mieć wątpliwości, że uda im się pokonać wszelkie przeszkody.
Oczami dziecka
Filmowcy często zasięgają opinii przyszłych widzów, nic zatem dziwnego, że Glebas i Pappalardo-Robinson na jeden z pierwszych pokazów roboczej wersji "Prosiaczka i przyjaciół" zaprosili całą klasę syna reżysera. Obserwując reakcje drugoklasistów twórcy zdobyli bezcenne doświadczenia. Francis Glebas mówi: Oni oglądali film, a my oglądaliśmy ich. Ich język ciała mówił nam wszystko. Gdy oglądali z zainteresowaniem, siedzieli na brzegu foteli. Gdy tracili zainteresowanie, kręcili się, trącali łokciami, rozmawiali... Była to dla nas cenna lekcja, dzięki której wprowadziliśmy do filmu wiele istotnych zmian. Muszę przyznać, że nasi mali widzowie wykazali ogromne zaangażowanie. Gdy powiedzieliśmy im, że pomogą nam kręcić film, jedno z dzieci zapytało: "A umieścicie moje nazwisko w czołówce?".
Muzyka i piosenki
Piosenki do "Prosiaczka i przyjaciół" napisała Carly Simon, która z postacią Kubusia Puchatka związana jest od lat. Skomponowała bowiem muzykę do m.in. zrealizowanego z myślą o rynku video pełnometrażowego filmu animowanego "Puchatkowego Nowego Roku", a obecnie pracuje nad piosenkami do "The Heffalump Movie". Carly Simon skomponowała muzykę do czterech filmów kinowych - "Zgagi", "To moje życie", "Pocztówek znad krawędzi" i "Pracującej dziewczyny". Piosenka "Let the River Run" z "Pracującej dziewczyny" przyniosła jej Grammy, Złoty Glob i Oscara. Simon ma w swoim dorobku także operę "Romulus Hunt", niemal dwa tuziny albumów płytowych i pięć książek dla dzieci. Do jej nawiększych przebojów należą: "Anticipation", "You're So Vain", "Loving You Is the Right Thing To Do", "Haven't Got Time for the Pain", "Mockingbird" (z Jamesem Taylorem), "Nobody Does It Better", "Jesse", "Coming Around Again", "Give Me All Night" i "The Stuff That Dreams Are Made Of". Carly napisała piosenki, które przywodzą na myśl klasyczne przeboje Disneya - mówi Michelle Pappalardo-Robinson. - Wystarczy raz je usłyszeć, by na zawsze zapamiętać. Było to o tyle istotne, że w naszym filmie piosenki pełnią szczególną rolę narracyjną. Carly Simon mówi: Lubię pisać o Prosiaczku, bo jest on niezwykły, mimo iż nie zdaje sobie z tego sprawy. Jest skromny i pokorny, a przy tym emanuje niesamowitą energią. Myślę, że może się z nim identyfikować każdy z nas. Nastrojowa piosenka "Im bardziej staram się" ("The More I Look Inside") opowiada o tym, jak bardzo mieszkańcy Stumilowego Lasu tęsknią za swym różowiutkim przyjacielem. "Matczyna intuicja" ("Mother's Intuition") w żartobliwy sposób mówi o macierzyńskiej miłości Kangurzycy. "Gdybym większy mógł być" ("If I Wasn't So Small") ukazuje z kolei bez dialogu emocje targające Prosiaczkiem, podczas gdy "Kilku kumpli weź" ("With a Few Good Friends") opowiada o sile przyjaźni łączącej mieszkańców Stumilowego Lasu. Piosenka "Hej-ho! To dla misia ten marsz" ("Expotition March") powstała z krótkiej przyśpiewki, której Carly Simon nadała formę większego utworu. Słowa piosenki, która dzięki swemu skocznemu rytmowi porwie do tańca niejednego widza, Simon zaczerpnęła z książki Milne'a. Carly Simon przyznaje, że od lat jest wielbicielką Disneya. Jak mówi: Bez trudu identyfikuję się z bohaterami filmów Disneya, bo nie sposób ich nie lubić. Sama mam w sobie coś z bohaterów "Prosiaczka i przyjaciół". Zdarza się, że jestem nadmiernie pobudliwa jak Tygrys, zdarza się też, że mam niską samoocenę jak Prosiaczek. Są także dni, gdy podobnie jak Kubuś Puchatek, mam ochotę leniuchować i opychać się słodyczami. Nasi bohaterowie uosabiają wszystkie cechy ludzkie, a Kubuś Puchatek jest równie dobrze znany, co Frank Sinatra, szarlotka czy Jerzy Waszyngton. Oprawę muzyczną do filmu skomponował Carl Johnson, absolwent University of Southern California, który współpracował m.in. z London Philharmonic, Toronto Symphony, Prague Symphony i Nashville Symphony. Johnson ma w dorobku partytury do 11 animowanych seriali TV i kilku pełnometrażowych filmów animowanych, które zrealizowano specjalnie z myślą o rynku video, m.in.: "Aladyna i króla złodziei", "Wielkiej przygody Kubusia Puchatka" i "Dzwonnika z Notre Dame II". Orkiestrował także partytury do filmów aktorskich "Szyfry wojny" i "Stracone zachody miłości". W filmie słyszymy także oczywiście legendarny utwór braci Shermanów "Kubuś to miś" ("Winnie the Pooh"), który widzom na całym świecie nieodłącznie kojarzy się w filmami o Puchatku. Bracia Richard M. Sherman i Robert B. Sherman są laureatami Oscarów za muzykę i piosenkę "Chim Chim Cher-ee" z filmu "Mary Poppins". Są autorami jednej z najpopularniejszych, najchętniej wykonywanych i najczęściej tłumaczonych piosenek świata, "It's a Small World (After All)". Napisali muzykę i piosenki do m.in. następujących filmów: "Tygrys i przyjaciele", "Księga dżungli", "Aryskotraci", "Miecz dla króla" (wydany na kasetach video pt. "Miecz w kamieniu"), "Bedknobs and Broomsticks", "The Happiest Millionaire", "Summer Magic" i "Rodzice miejcie się na baczności" ze studia Disneya oraz "Chitty Chitty Bang Bang", "Snoopy Come Home", "Charlotte's Web", "Little Nemo" i "Gliniarz z Beverly Hills 3" a także scenariusze i piosenki do filmów: "Przygody Tomka Sawyera", "The Adventures of Huck Finn", "Pantofelek i róża" i "The Magic of Lassie" (nominacja do Oscara za piosenkę "When You're Loved"). Są autorami piosenek do seriali i cykli TV "Cudowny świat Walta Disneya", "The Tiki Tiki Tiki Room", "Kubuś Puchatek", "A Big Beautiful Tomorrow" oraz piosenek wykonywanych w parkach rozrywki Walta Disneya na całym świecie. Wydali autobiograficzny album "Walt's Time: From Before to Beyond".
Bohaterowie, których znamy i kochamy
Andre Stojka, który użycza głosu Sowie w oryginalnej wersji językowej filmu, tak mówi o mieszkańcach Stumilowego Lasu: W każdym z bohaterów jest cząstka każdego z nas. Puchatek myśli tylko o tym, by najeść się miodu, a któż z nas nie szuka ciągle czegoś słodkiego? Sowa jest uważana za osobę uczoną i nie może zawieść swych przyjaciół - nawet jeśli nie zna wszystkich odpowiedzi. Kłapouchy to postać-archetyp: uosobienie wiecznego pesymisty, który widzi tylko negatywne strony. Prosiaczek działa w dobrej wierze - jest przestraszonym małym zwierzątkiem, które symbolizuje naszą walkę ze światem. Tygrys to z kolei niepohamowana żądza zabawy - ktoś, kto kocha się za to, kim jest i nie wyobraża sobie, że można być szczęśliwszym niż on sam. Nasi bohaterowie uosabiają typowo ludzkie cechy i dlatego tak łatwo się z nimi identyfikujemy. A oto krótkie sylwetki mieszkańców Stumilowego Lasu: PROSIACZEK Prosiaczek jest małym, łagodnym i bojaźliwym zwierzątkiem, który zaskakuje wielkodusznością i wiernością. Jego znaki rozpoznawcze to różowe uszka, charakterystyczny szaliczek i sweterek w czerwono-czarne paski. Prosiaczek jest czyściutki i gościnny i ma nieco wybujałą wyobraźnię. W filmie "Prosiaczek i przyjaciele" mieszkańcy Stumilowego Lasu w pełni uświadomią sobie, jak wielką rolę pełni w ich życiu. KUBUŚ PUCHATEK Uroczy mały miś żyje w głębi Stumilowego Lasu wraz z przyjaciółmi: Prosiaczkiem, Królikiem, Tygrysem, Kłapouchym, Sową, Kangurzycą, Maleństwem oraz ze swym drogim powiernikiem i doradcą Krzysiem. Puchatek jest "misiem o bardzo małym rozumku", ale z całego serca troszczy się o swych przyjaciół, a zwłaszcza małego Prosiaczka. Nieustannie szuka miodu, by zaspokoić swoje niepohamowane łakomstwo. TYGRYS Tygrys jest wulkanem energii. Ma wybujały temperament i uwielbia brykać. Narzuca innym tempo, któremu trudno dorównać. MALEŃSTWO Najmłodszy mieszkaniec Stumilowego Lasu jest maleńkim kangurkiem, którym opiekuje się jego kochająca matka Kangurzyca. Uwielbia brykać podobnie jak jego bliski przyjaciel Tygrys, którego wprost ubóstwia. Maleństwo marzy, by zaimponować Tygrysowi, we wszystkim go więc naśladuje. W filmie "Tygrys i przyjaciele" bohaterowie wspominają okoliczności, w których Kangurzyca i Maleństwo trafili do Stumilowego Lasu. KRÓLIK Mimo wrodzonego uporu Królik jest zapewne najinteligentniejszym mieszkańcem Stumilowego Lasu, nic zatem dziwnego w tym, że często pełni rolę przywódcy. Jest znakomitym organizatorem - to on organizował poszukiwania Prosiaczka i wyprawę w poszukiwaniu Bieguna Północnego. Królik bywa porywczy - zwłaszcza, gdy sprowokuje do Tygrys - ale ma złote serce. KŁAPOUCHY Kłapouchy jest szarym i ponurym osiołkiem, którego uwielbiają czytelnicy "Kubusia Puchatka". Gdy któryś z przyjaciół wyświadczy mu przysługę, odpowiada zwykle: "Dziękuję, że mnie dostrzegłeś". Mimo iż brzmi to ironicznie, jest wyrazem szczerej wdzięczności. Nie jest zbyt żywy, ale ma wielkie serce i dla dobra przyjaciół gotów jest wyrzec się wszystkiego. SOWA Sowa jest sędziwym mędrcem Stumilowego Lasu, a Kubuś Puchatek i inni mieszkańcy często zasięgają u niego rady. Sowa wyraża się zawile i niejasno, ale nikomu zdaje się to nie przeszkadzać. KANGURZYCA Kangurzyca jest oddaną matką Maleństwa, ale troskliwie opiekuje się także wszystkimi pozostałymi mieszkańcami Stumilowego Lasu. Jest praktyczna, cierpliwa i kochająca. Jak na prawdziwą matkę przystało, potrafi przewidzieć każde niebezpieczeństwo, które zagraża jej dziecku i jego przyjaciołom. KRZYŚ Krzyś jest uroczym małym chłopcem, który w oczach Puchatka i jego przyjaciół reprezentuje głos rozsądku. Wziął na siebie rolę opiekuna mieszkańców Stumilowego Lasu, którzy widzą w nim doradcę, powiernika i rozjemcę.
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.